Общение - часть 3

Продолжая тему общения с местным населением, затронем тему телесных контактов, т.е. прикосновений в той или иной форме.

Все тайваньцы очень не любят, когда к ним прикасаются незнакомые люди и иностранцы. (Как будто мы любим. Мою дочь просто замучили в первое время: и волосы трогали, и за руки брали, и в глаза заглядывали. А вопрос: «Почему у тебя волосы золотые?», просто ставил тупик. Дело было в Гаосюне, в Тайбэе с этим проще)

Но вернёмся к нашим тайваньцам. Так вот, тайваньские женщины в особенности испытывают практически физиологическую неприязнь к тактильным знакам внимания со стороны малознакомых людей.

Делаем вывод, что объятия, похлопывания по плечу или спине, лобзания (в народе – поцелуи) и вообще любые другие формы тесных телесных контактов могут шокировать тайваньцев.

Если вам надо позвать кого-либо с помощью жеста, не делайте это, как принято у нас (ладонь повёрнута к верху, пальцы сжаты в кулак, а указательный палец движется в направлении к ладони и обратно – ой, слишком сложно, но вы попробуйте, и сразу поймёте о чём речь. Другими словами «маня пальцем». «В принципе ничего нет невозможного, для человека с интеллектом», – как говорила секретарша в «Служебном романе». Как мне объяснили, то этот жест означает «Иди сюда – получишь волшебный пеньдель» (если быть предельно мягким в высказывании).

Здесь это делают (зовут другого) движением пальцев, ладонь обращена вниз.

Щелчки пальцами считаются очень неприличным жестом. Почему, мне выяснить не удалось. Может кто-нибудь просветит общественность?

Крайне неприлично и грубо класть ноги на стол или стул. (А сидеть, раскорячившись прилично?). Никогда не указывайте на что-либо ногами.

Ещё одно. Верно подметила Анна: «Тайваньцы не обращают внимания на чихнувшего человека. В том смысле, что не существует никакого эквивалента фразы "будь здоров". Просто не замечают».



Наверное, это связано с тем, что сморкаться в платок и потом засовывать его себе обратно в карман считается здесь очень негигиенично. А вот освобождение носа без применения платка на улице воспринимается вполне нормально. (Полная противоположность нашим правилам приличия, правда?)

А что вы знаете о "прилично-неприлично" на Тайване? Нам же тоже будет полезно узнать.
Кем создан (имя): (sungnata) Наталья